Deutsch folgt unten, Français en-bas, Italiano più giù

Multi Hi-Tech comfort & protection

The original HeiQ Viroblock masks are treated with HeiQ Viroblock technology a very efficient antimicrobial that protects it from microbes and germs. The masks are produced with Swiss technology complying with the highest standards.

Covering the mouth, nose and lower part of the jaw, providing a certain physical barrier to prevent direct penetration of solids and non-oily liquids under every-day conditions.

• Very comfortable fit for daily use
• Washable 30 times at 40°C (104°F). 
• Environment friendly – approx. 60x less waste than with disposable masks
• Sealing nose clip
• Inner and outer layer 100% ultra soft polyester
• 4 sizes available: L=adult men, M=adult women, S=smaller adult or bigger kids, XS=smaller kids not under 3

• Price is for a box containing two masks

• Treated with a biocide: Silver chloride

This mask is treated with antimicrobial HeiQ Viroblock and additionally three other very efficacious features

-HeiQ Pure on the top layer, antimicrobial and odor control
-HeiQ Eco Dry ecological water repellent
-HeiQ Smart Temp: activated cooling

Multi-Hi-Tech-Komfort und Schutz

Die originalen HeiQ Viroblock Masken sind mit der HeiQ Viroblock Technologie behandelt, einem sehr effizienten antimikrobiellen Mittel, das sie vor Mikroben und Keimen schützt. Die Masken werden mit Schweizer Technologie hergestellt, die den höchsten Standards entspricht.

Sie bedecken den Mund, die Nase und den unteren Teil des Kiefers und bieten eine gewisse physikalische Barriere, um das direkte Eindringen von Feststoffen und nicht öligen Flüssigkeiten unter Alltagsbedingungen zu verhindern.

• Sehr komfortable Passform für den täglichen Gebrauch
• 30 Mal waschbar bei 40°C (104°F). 
• Umweltfreundlich - ca. 60x weniger Abfall als bei Einwegmasken
• Verstellbare Nasenklammer
• Innen- und Außenschicht 100% ultraweiches Polyester
• 4 Größen verfügbar: L=Erwachsene Männer, M=Erwachsene Frauen, S=kleinere Erwachsene oder größere Kinder, XS=kleinere Kinder nicht unter 3 Jahren
• Der Preis gilt für eine Schachtel mit zwei Masken

• Behandelt mit einem Biozid: Silberchlorid

Diese Maske wird mit antimikrobiellem HeiQ Viroblock und zusätzlich mit drei weiteren sehr wirksamen Technologien behandelt.

-HeiQ Pure auf der Aussenschicht, antimikrobiell und geruchsneutralisierend
-HeiQ Eco Dry auf der Aussenschicht: wasserabweisend (ökologisch)
-HeiQ Smart Temp auf der Innenschicht aktive Kühlung

Multi-Hi-Tech confort et protection

Les masques originaux HeiQ Viroblock sont traités avec la technologie HeiQ Viroblock, un agent antimicrobien très efficace qui les protège des microbes et des germes. Les masques sont fabriqués selon une technologie suisse qui répond aux normes les plus élevées.

Ils couvrent la bouche, le nez et la partie inférieure de la mâchoire et constituent une certaine barrière physique pour empêcher la pénétration directe de solides et de liquides non gras dans les conditions de la vie quotidienne.

• Très confortable pour un usage quotidien
• Lavable 30 fois à 40°C (104°F). 
• Environ de 60x moins de déchets que les masques jetables
• Réglage au niveau de nez inclus
• Couche intérieure et extérieure 100% polyester ultra souple
• 4 tailles disponibles : L=Hommes adultes, M=Femme adulte, S=Petits adultes ou enfants plus grands, XS=Petits enfants, non moins de 3 ans
• Le prix est pour une boîte avec deux masques

• Traité avec un biocide: Chlorure d’argent

Ce masque est traité avec l'antimicrobien HeiQ Viroblock et en plus avec trois autres technologies très efficaces.

-HeiQ Pure sur la couche extérieure, antimicrobienne et neutralisant les odeurs
-HeiQ Eco Dry sur la couche extérieure : hydrofuge (écologique)
-HeiQ Smart Temp sur la couche interne refroidissement actif

Comfort e protezione Multi-Hi-Tech

Le maschere originali HeiQ Viroblock sono trattate con la tecnologia HeiQ Viroblock, un agente antimicrobico altamente efficace che le protegge da microbi e germi. Le maschere sono prodotte con tecnologia svizzera che soddisfa i più alti standard.

Coprono la bocca, il naso e la mascella inferiore e forniscono una barriera fisica per impedire la penetrazione diretta di solidi e liquidi non oleosi nelle condizioni quotidiane.

• Molto confortevole per l'uso quotidiano
• Lavabile 30 volte a 40°C (104°F). 
• Circa 60 volte meno rifiuti delle maschere usa e getta
• Clip regolabile per il naso inclusa
• Strato interno ed esterno 100% poliestere ultra morbido
• 4 taglie disponibili: L=Uomini adulti, M=Donne adulte, S=Adulti di piccola taglia o bambini più grandi, XS=Bambini di piccola taglia sopra i 3 anni.
• Il prezzo è per una scatola con due maschere.

• Trattato con un biocida: Cloruro d’argento

Questa maschera è trattata con l'antimicrobico HeiQ Viroblock e in aggiunta con altre tre tecnologie altamente efficaci.

-HeiQ Pure sullo strato esterno, antimicrobico e neutralizzatore di odori
-HeiQ Eco Dry sullo strato esterno: idrorepellente (ecologico)
-HeiQ Smart Temp sul livello interno raffreddamento attivo