DE: Die originalen HeiQ Viroblock Masken sind mit der HeiQ Viroblock Technologie behandelt, einem sehr effizienten antimikrobiellen Mittel, das sie vor Mikroben und Keimen schützt. 
FR: Les masques originaux HeiQ Viroblock sont traités avec la technologie HeiQ Viroblock, un antimicrobien très efficace qui les protège des microbes et des germes.
IT: Le maschere originali HeiQ Viroblock sono trattate con la tecnologia HeiQ Viroblock, un antimicrobico altamente efficace che le protegge da germi e microbi. 

Enthält/contient/contiene: 2 Masken/2 masques/2 maschere
Grössen/tailles/dimensioni: L=erwachsene Männer/hommes adultes/uomini adulti, M=erwachsene Frauen/femmes adultes/donne adulte, S=kleinere Erwachsene oder größere Kinder/adultes plus petits ou enfants plus grands/bambini più piccoli o più grandi, XS=kleinere Kinder nicht unter 3/enfants plus petits à partir de 3 ans/bambini più piccoli non sotto i 3 anni
Waschbar/lavable/lavabile: 30 Mal bei 40°C/30 fois à 40°C/30 volte a 40°C

DE: Die originalen HeiQ Viroblock Masken sind mit der HeiQ Viroblock Technologie behandelt, einem sehr effizienten antimikrobiellen Mittel, das sie vor Mikroben und Keimen schützt. 
FR: Les masques originaux HeiQ Viroblock sont traités avec la technologie HeiQ Viroblock, un agent antimicrobien très efficace qui les protège des microbes et des germes. 
IT: Le maschere originali HeiQ Viroblock sono trattate con la tecnologia HeiQ Viroblock, un agente antimicrobico altamente efficace che le protegge da microbi e germi.

Enthält/contient/contiene: 2 Masken/2 masques/2 maschere
Grössen/tailles/dimensioni: L=erwachsene Männer/hommes adultes/uomini adulti, M=erwachsene Frauen/femmes adultes/donne adulte, S=kleinere Erwachsene oder größere Kinder/adultes plus petits ou enfants plus grands/bambini più piccoli o più grandi, XS=kleinere Kinder nicht unter 3/enfants plus petits à partir de 3 ans/bambini più piccoli non sotto i 3 anni
Waschbar/lavable/lavabile: 30 Mal bei 40°C/30 fois à 40°C/30 volte a 40°C

DE: HeiQ Viroblock Masken werden mit HeiQ Viroblock NPJ03 behandelt, einem sehr effizienten antimikrobiellen Chemikalie, welche die Maske vor Krankheitserregern und Keimen schützt.
FR: Les masques HeiQ Viroblock sont traités avec HeiQ Viroblock NPJ03, un produit chimique antimicrobien très efficace qui protège le masque contre les agents pathogènes et les germes.
IT: Le maschere HeiQ Viroblock sono trattate con HeiQ Viroblock NPJ03, un prodotto chimico antimicrobico altamente efficace che protegge la maschera da agenti patogeni e germi.

Enthält/contient/contiene: 20 Masken/20 masques/20 maschere
Form/forme/forma: Weidenblatt/feuille de saule/salice
Grössen/tailles/dimensioni: Einweggrösse/taille unique/taglia a senso unico

DE: Geeignet zum Filtern von festen und flüssigen Partikeln (wie Staub, Tröpfchen, Pollen, Dunst usw.), die unter Alltagsbedingungen in der Luft schweben. 
FR: Convient pour filtrer les particules solides et liquides (telles que la poussière, les gouttelettes, le pollen, la brume, etc.) en suspension dans l'air dans les conditions quotidiennes. 
IT: Adatto per filtrare particelle solide e liquide (come polvere, goccioline, polline, nebbia, ecc.) sospese nell'aria in condizioni quotidiane. 

Enthält/contient/contiene: 20 Masken/20 masques/20 maschere
Form/forme/forma: Weidenblatt/feuille de saule/salice
Grössen/tailles/dimensioni: Einweggrösse/taille unique/taglia a senso unico

IT: HeiQ è un partner orgoglioso dell'Hockey Club Ambri-Piotta. Dal prezzo d'acquisto della maschera HeiQ Viroblock (edizione limitata), HeiQ dona CHF 12.- al tradizionale club ticinese. 
FR: HeiQ est un fier partenaire du Hockey Club Ambri-Piotta. Sur le prix d'achat du HeiQ Viroblock masque (édition limitée), HeiQ fait un don de 12 CHF au club traditionnel du Tessin. 
DE: HeiQ ist stolzer Partner des Hockey Club Ambri-Piotta. Vom Verkaufspreis der HeiQ Viroblolck Maske spendet HeiQ 12 CHF an den Traditionsclub aus dem Tessin.

IT: HeiQ è un partner orgoglioso dell'Hockey Club Ambri-Piotta. Dal prezzo d'acquisto della maschera HeiQ Viroblock (edizione limitata), HeiQ dona CHF 12.- al tradizionale club ticinese. 
FR: HeiQ est un fier partenaire du Hockey Club Ambri-Piotta. Sur le prix d'achat du HeiQ Viroblock masque (édition limitée), HeiQ fait un don de 12 CHF au club traditionnel du Tessin. 
DE: HeiQ ist stolzer Partner des Hockey Club Ambri-Piotta. Vom Verkaufspreis der HeiQ Viroblolck Maske spendet HeiQ 12 CHF an den Traditionsclub aus dem Tessin.